-
1 acrobatie aérienne
acrobatie aérienneletecká akrobacie -
2 acrobatie aérienne
высший пилотаж, фигуры высшего пилотажаDictionnaire français-russe des idiomes > acrobatie aérienne
-
3 acrobatie aérienne
сущ.авиа. высший пилотаж, фигуры высшего пилотажаФранцузско-русский универсальный словарь > acrobatie aérienne
-
4 acrobatie aérienne commandée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acrobatie aérienne commandée
-
5 acrobatie aérienne déclenchée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acrobatie aérienne déclenchée
-
6 acrobatie
acrobatie [akʀɔbasi]feminine noun( = tour) acrobatic feat ; ( = art) acrobatics sg* * *akʀɔbasi1) ( mouvement)faire des acrobaties — Sport to do ou perform acrobatics; fig to jump through all sorts of hoops
2) ( activité)l'acrobatie — acrobatics (+ v sg)
acrobatie aérienne — aerobatics (+ v sg)
* * *akʀɔbasi nf1) (= art) acrobatics sg2) (= exercice) acrobatic feat, fig (= tour de passe-passe) (d'un comptable, d'un financier) sleight of hand, (d'un pianiste virtuose) clever trick* * *acrobatie nf1 Sport ( activité) l'acrobatie acrobatics (+ v sg); faire de l'acrobatie to do ou perform acrobatics; un exercice d'acrobatie an acrobatic exercise;2 ( mouvement) une acrobatie Sport an acrobatic exercise; faire des acrobaties Sport to do ou perform acrobatics; fig to jump through all sorts of hoops; elle s'en tire toujours avec une acrobatie she always wriggles out of it.acrobatie aérienne aerobatics (+ v sg).[akrɔbasi] nom féminin2. (figuré)il a réussi à remonter son affaire par quelques acrobaties he managed to save his business by doing some skilful manoeuvring3. AÉRONAUTIQUE -
7 acrobatie
akʀɔbasifAkrobatik f, artistisches Kunststück nacrobatieacrobatie [akʀɔbasi]1 (tour) Akrobatenstück neutre; Beispiel: acrobatie aérienne; (discipline) Kunstfliegen neutre; (figure) Kunstflug masculin -
8 acrobatie
-
9 acrobatie
f1. (art) акроба́тика, эквилибри́стика ║ (exercice) акробати́ческ|ий но́мер, -ое упражне́ние; трюк;exercices d'acrobatie aérienne — фигу́ры вы́сшего пило́тажа
2. fig. изворо́тливость (malhonnêteté)? ло́вкость (habileté); фо́кус, трюк (tour d'adresse); эквилибри́стика (compliqué);acrobatie verbale — слове́сная эквилибри́стикаil a rétabli son budget par quelques acrobaties — он попра́вил свои́ де́нежные дела́ с по́мощью махина́ций;
-
10 acrobatie
f1) акробатика; эквилибристика; акробатический фокусfaire des acrobaties — заниматься акробатикой; выделывать акробатические трюки2) перен. виртуозность; трюкачество; ловкость, изворотливость3) ав. -
11 aérien
-
12 высший
высшее образование — enseignement supérieurвысшее учебное заведение — établissement m d'enseignement supérieurвысшая математика — mathématiques spèciales ( или supérieures)высшее командование — haut (придых.) commandement•• -
13 пилотаж
-
14 фигура
ж.2) перен. personnage mкрупная фигура — personne f importanteпредставлять собою жалкую фигуру — faire triste mine3) мат., лит., карт., спорт. figure f; шахм. pièce f4) ( в танцах) figure f, pas m5) ав. évolution fфигура высшего пилотажа — évolution de haute (придых.) école, acrobatie aérienne6) ( скульптурное изображение) figure f -
15 tonneau
-
16 A.A.C.
сущ. -
17 A.A.D.
сущ.
См. также в других словарях:
Acrobatie aérienne — Voltige aérienne La voltige aérienne est une activité de loisir et de compétition consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c est à dire des manœuvres aériennes sortant de l ordinair … Wikipédia en Français
acrobatie — [ akrɔbasi ] n. f. • 1853; de acrobate 1 ♦ Art de l acrobate; exercice, tour d acrobate (saut périlleux, voltige, etc.). Faire des acrobaties. ♢ Acrobatie aérienne : ensemble des manœuvres d adresse exécutées en avion (looping, retournement,… … Encyclopédie Universelle
Acrobatie — Numéro d’équilibrisme sans filet. Une acrobatie (du grec ancien ακρον (akron), « sommet » et βατειν (batein), « marcher ») est un mouvement spectaculaire, difficile à réaliser (peut demander de la force, de l’équilibre, de… … Wikipédia en Français
Activité aérienne — Aviation L aviation est une activité aérienne définie par l ensemble des acteurs, technologies et règlements qui permettent d utiliser un aéronef dans un but particulier. Ces diverses activités peuvent être classées en activités de sport et… … Wikipédia en Français
Voltige aérienne — La voltige aérienne est une activité de loisir et de compétition consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c est à dire des manœuvres aériennes sortant de l ordinaire. Sommaire 1 Préambule 2 Figures de base 3 Figures … Wikipédia en Français
Voltige aerienne — Voltige aérienne La voltige aérienne est une activité de loisir et de compétition consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c est à dire des manœuvres aériennes sortant de l ordinair … Wikipédia en Français
Avion d'acrobatie — Un avion de voltige est un aérodyne (un avion plus lourd que l air) utilisé en voltige, à la fois dans des expositions et des compétitions de vol acrobatique. Ils sont conçus dans le but d obtenir les meilleures performances en voltige. Cette… … Wikipédia en Français
voltige — [ vɔltiʒ ] n. f. • 1544; de voltiger 1 ♦ Vx Harcèlement de voltigeurs (2o). 2 ♦ (1736) Exercice d acrobatie sur la corde, au trapèze volant. ⇒ saut. Haute voltige. Par anal. Art des acrobaties aériennes. ♢ (1835) Ensemble des exercices… … Encyclopédie Universelle
Michel Détroyat — Naissance 28 octobre 1905 Paris Décès 5 octobre 1956 (à 51 ans) Neuilly sur Seine Nationalité … Wikipédia en Français
looping — [ lupiŋ ] n. m. • 1911; de la loc. angl. looping the loop « action de boucler la boucle » ♦ Anglic. Acrobatie aérienne consistant en une boucle dans le plan vertical. Avion qui fait des loopings. ⇒ boucle. ● looping nom masculin (anglais looping… … Encyclopédie Universelle
tonneau — [ tɔno ] n. m. • tonniou 1380; tonnel 1150; de tonne I ♦ 1 ♦ Grand récipient cylindrique, en bois, renflé au milieu, fait de douves assemblées et cerclées, fermé par deux fonds de bois. ⇒ baril, barrique, feuillette, 2. foudre, fût, futaille,… … Encyclopédie Universelle